Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für condutor

bestuurder
Er is geen veilig alcoholpercentage voor bestuurders. Não existe nenhuma taxa de alcoolemia segura para os condutores. Wat zou de intelligentie van de bestuurder moeten omvatten? O que deve implicar a inteligência do condutor? Of misschien parkeerinhammen, zodat bestuurders kunnen uitstappen en de hele tekst kunnen lezen? Ou então, quem sabe, áreas de estacionamento para que os condutores possam sair do carro e ler o texto todo?
chauffeur
Zij gelden dus niet alleen voor chauffeurs in loondienst, maar ook voor zelfstandigen. As regras aplicam-se a 80% do tempo de trabalho de todos os condutores. De richtlijn heeft echter geen betrekking op zelfstandige chauffeurs. No entanto, a directiva não inclui condutores independentes. Er zullen betere chauffeurs op onze wegen komen. Nas nossas estradas deviam estar a trabalhar melhores condutores.

conducteur
De conducteur was een ambtenaar, de klant niet. Hij was slechts onderdaan. O condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado.
geleider